Paella Ingredients

Paella Ingredients

Delicious Fat Free Paella Recipe

any spanish experts here!? can anyone make sure my translations are correct?

1) chop the tomatoes, peppers, onions,and garlic.

corte los tomates, pimientos, cebollas, y ajo

2) wash the clams and mussels in cold water

limpie las almejas y mejillones en agua fria

3) clean and cut the squid into strips (slices)

limpie y corte el calamar en tiras

big-spanish-with-cartoon

4) slice the sausage and fry the chicken

corte la salchicha y fria el pollo

5) fry the peppers and onion in oil

fría las pimientas y la cebolla en el aceite.

6) add the garlic, tomatoes, rice and chicken broth

agregue el ajo, los tomates, el arroz, y caldo de pollo

7) stir the rice with other ingredients.

Bata el arroz con otros ingredientes.

coffee_break_spanish_wall_clock

8) bake the paella in the oven for one hour

hornee la paella en el horno por una hora

9) add the shellfish, peas, and saffron

agregue el marisco, los guisantes, y el azafrán

10) bake the paella for 15 minutes more

hornee la paella durante 15 minutos más

thanks!! i need a reply a.s.a.p 🙂

1) chop the tomatoes, peppers, onions,and garlic.

corte (PIQUE is better, from the verb “picar.”) los tomates, pimientos, cebollas, y ajo

2) wash the clams and mussels in cold water

LAVE (difference between cleaning and washing) las almejas y mejillones en agua fria

3) clean and cut the squid into strips (slices)

LAVE y REBANE el calamar en tiras

4) slice the sausage and fry the chicken

REBANE la salchicha y fría el pollo

5) fry the peppers and onion in oil

fría los pimientos y la cebolla en el aceite.

6) add the garlic, tomatoes, rice and chicken broth

agregue el ajo, los tomates, el arroz, y caldo de pollo

7) stir the rice with other ingredients.

MEZCLE el arroz con otros ingredientes.

8) bake the paella in the oven for one hour

horneé la paella en el horno por una hora

9) add the shellfish, peas, and saffron

agregue el marisco, los guisantes, y el azafrán

10) bake the paella for 15 minutes more

horneé la paella durante 15 minutos más

(Thanks for the recipe! I love Paella! Sounds easy.)